Oefenen met een buitenlandse graad in de VS

Als je onderzoekt hoe je een advocaat kunt worden, zal het grootste deel van wat je zult vinden, gaan over hoe je dat in de Verenigde Staten kunt doen. Je leert over het typische pad: rechtenstudie, vervolgens het bartoets, plus enkele aanvullende vereisten. Maar hoe zit het met advocaten die in het buitenland zijn opgeleid?

Het kan soms moeilijk zijn om de wet in de VS uit te oefenen als een buitenlandse geschoolde advocaat, maar het is niet onmogelijk. Elke staat heeft andere vereisten, dus het kan tot op zekere hoogte afhankelijk zijn van waar u wilt wonen en werken. Elke potentiële advocaat moet zitten voor het bar-examen in de staat waarin hij hoopt te oefenen.

New York en Californië zijn populaire bestemmingen met de meest flexibele vereisten.

Staat-specifieke verordeningen-New York

De New York Board of Law Examinators beheert het bar-examen in New York en het heeft een speciale set vereisten voor buitenlands opgeleide advocaten die hier willen oefenen.

Een in het buitenland opgeleide advocaat zal in New York in een van de twee categorieën vallen: haar buitenlandse opleiding zal worden overgedragen aan het Amerikaanse systeem of niet. Als een in het buitenland opgeleide advocaat een programma heeft voltooid dat ten minste drie jaar duurde en zich richtte op Engels gewoonterecht, zal haar opleiding meestal worden overgedragen. Ze kan voor de bar zitten na het ontvangen van een Advance Evaluation of Eligibility van het bestuur.

Zorg ervoor dat u vooruit plant, want goedkeuring door de raad kan zes maanden tot een jaar of langer duren. Het is raadzaam dat u al uw materialen ten minste een jaar voor de datum waarop u het examen wilt afleggen, verzendt.

Alle andere in het buitenland opgeleide advocaten moeten een Master of Laws (LLM) -opleiding volgen die voldoet aan bepaalde kwalificaties voordat ze kunnen plaatsnemen voor het bar-examen.

California Vereisten

Net als New York heeft de California Board of Bar Examiners Bar relatief liberale toelatingsnormen voor buitenlandse advocaten. In feite is het misschien nog eenvoudiger om hier voor het bar-examen te zitten dan in New York. In het buitenland opgeleide advocaten die zijn toegelaten tot de advocatuur in een rechtsgebied buiten de Verenigde Staten, komen vaak in aanmerking voor het examen in Californië zonder aanvullende vereisten in te vullen.

Als de buitenlandse getrainde advocaat heeft niet is toegelaten om te oefenen buiten de Verenigde Staten, maar hij kan nog steeds in aanmerking komen voor het bachelorexamen na het voltooien van een LLM-opleiding die vier afzonderlijke onderwerpen omvat die zijn getest op het California Bar-examen. Een van deze cursussen moet een Professional Responsibility-cursus zijn die de California Business and Professions Code, de ABA Modelregels voor professioneel gedrag en de relevante federale en staatsrechtspraak omvat.

Californië biedt bovendien een voorziening voor een extra opleiding van een jaar op een rechtsschool die is goedgekeurd door de ABA of is geaccrediteerd in Californië. Het jaar moet worden besteed aan het onderwerp materiaal van de bar-examen.

Andere staten

Buitenlandse geschoolde advocaten kunnen toegang krijgen tot de bar in 34 andere rechtsgebieden, waaronder het District of Columbia en vijf territoria. In bijna alle gevallen moet de Amerikaanse orde van advocaten eerst je buitenlandse rechtendiploma beoordelen en goedkeuren. Dit kan een jaar of langer duren.

Alleen Vermont erkent buitenlandse wet diploma's met enige regelmaat. De staat heeft een stageprogramma om buitenlandse getrainde advocaten te helpen zich voor te bereiden op het bar-examen.

Buitenlandse getrainde advocaten kunnen het bartoets doen na het behalen van een LLM in vier staten, waaronder New York en Californië, en het grondgebied van Palau. Het hebben van een LLM-diploma zou ook een in het buitenland opgeleide advocaat toestaan ​​om het bartoets in Washington en Wisconsin af te leggen.

Georgië stelt twee aanvullende vereisten: u moet uw opleiding hebben ontvangen van een school die door uw buitenlandse overheid is gesanctioneerd of erkend en u moet ook worden toegelaten om daar recht te mogen uitoefenen.

Aanvullende vereisten om in aanmerking te komen voor deelname aan het examen, bestaan ​​in de overige 29 rechtsgebieden. Deze omvatten, maar zijn niet beperkt tot, juridische opleiding in Engels gewoonterecht, aanvullend ABA-goedgekeurd onderwijs en rechtspraktijk in een buitenlands rechtsgebied.

De vereisten voor elke staat staan ​​vermeld op de website van het bar-examen en zijn samengevat in de National Conference of Bar Examiners 'Bar Admission Guide.

Ga terug naar school als dat nodig is

Het voltooien van het opgegeven graduate onderwijs in uw studiegebied moet hoog op uw prioriteitenlijst staan ​​in de staten waar alleen een LLM vereist is. De staten die buitenlandse getrainde advocaten toelaten om na het behalen van een LLM voor het bar-examen te zitten, vereisen specifieke cursussen en onderwerpen die worden behandeld. Het is dus raadzaam om de vereisten in elke staat op te zoeken voordat u een LLM-programma afsluit.

Sommige staten bieden versnelde JD-graden voor in het buitenland opgeleide advocaten om hen zover te krijgen dat ze in aanmerking komen voor een bar-examen in dat rechtsgebied. Maar in alle andere landen waar buitenlandse juridische opleiding niet wordt erkend, is het verdienen van een JD aan een door de ABA goedgekeurde rechtsschool de enige manier om in die staat recht te oefenen.

Hoewel het waarschijnlijk zeer repetitief zou zijn om dit te doen, is het uitoefenen van wetgeving in de VS een concurrerend en nauwlettend gemonitord beroep.

Het bar-examen

Het examen vindt meestal plaats over twee dagen. De eerste dag is een meerkeuzetest met wetten die niet noodzakelijkerwijs uniek zijn voor een bepaalde staat. De test van de tweede dag richt zich op de wet in de staat waarin je wilt oefenen. De meeste staten eisen dat u ook het Multistate Professional Responsibility Exam aflegt en slaagt.

Bar passage tarieven voor buitenlandse opgeleide advocaten zijn lager dan het landelijk gemiddelde, dat is ongeveer 58 procent. Het gemiddelde voor buitenlandse geschoolde advocaten is ongeveer 30 procent.

De wetsschoolstudies in de VS zijn rigoureus en studenten komen met een specifieke reeks vaardigheden en een kennisset waarmee ze de bar kunnen bestuderen en passeren. Buitenlandse geschoolde advocaten beschikken mogelijk niet over al deze tools en hun doorvoersnelheid kan daarom lager zijn.

Buitenlandse studenten moeten van plan zijn om een ​​volledige, commerciële barrecenseringscursus te volgen en ze willen mogelijk ook privéinstructies voor de barbegeleiding verkennen.

Als u geen advocaat wordt

Je kunt ook je buitenlandse rechtendiploma gebruiken zonder op een aantal manieren een volledig toegelaten staatsbar-lid te worden. Een van de meest voorkomende is om een ​​buitenlandse juridisch adviseur (FLC) te worden. Dit is een in het buitenland opgeleide advocaat die een beperkte praktijk heeft opgezet in de Verenigde Staten. Eenendertig staten, het District of Columbia en de Amerikaanse Maagdeneilanden hebben buitenlandse wettelijke adviseursregels.

Er zijn ook kansen in sommige staten voor tijdelijk transactiewerk, voor pro hac vice toelating tot de staatsreep en voor buitenlandse advocaten om als bedrijfsjurist te dienen. Het verdienen van bar-toegang biedt de meeste kansen voor een buitenlandse getrainde advocaat, maar deze andere mogelijkheden bestaan ​​ook.