Aberdeen Broadcast Services voor thuiswerk

Aberdeen Broadcast Services, een familiebedrijf in Californië, biedt transcriptieservices voor videoproducenten en -zenders die verder gaan dan onderschriften voor onderwerpen als digitale bestandsaflevering, vertaling en nasynchronisatie. Het bedrijf, voorheen bekend als Aberdeen Captioning, veranderde zijn naam om een ​​groeiende rol in taaldiensten te weerspiegelen, inclusief vertaling, meertalige ondertiteling en voice-overs. Het bedrijf heeft drie divisies: AberFast, AberCap en AberLingo.

Work-at-home kansen

Veel van de posities (bijschrift editors, sales exec, vertalers) die op de website staan ​​vermeld, zijn in eigen huis in de faciliteiten in Orange County, CA; het biedt echter work-at-home banen in:

• Realtime ondertiteling - Hires ervaren freelance real-time captioners met snelheden van 180-220 WPM voor live bijschriften of live-to-tape-programmering. Voor sommige functies is kennis van de Bijbel / christelijke terminologie nodig. Freelancers moeten hun eigen real-time software voor ondertiteling hebben, een back-upcomputer en drie telefoonlijnen (één kan een cel zijn). Betaalt tot $ 75 per uur.
• Transcriptie - Huurt transcriptionists voor videoclips in. Deze banen zijn heel typerend voor de taken van de huistypist. U moet een voetpedaal, een professionele koptelefoon voor transcriptiesoftware en een Windows Media Player geïnstalleerd hebben. Uitstekende grammatica en interpunctie vaardigheden, evenals kennis van de christelijke terminologie, zijn vereist. Betaalt $ 1- $ 1,50 per audiominuut.

• Vertaling - Huurt freelance linguïsten aan die vijf jaar ervaring hebben als professionele vertaler, een universitair diploma en native fluency voor het vertalen van ondertitels, voice-overs en het maken van ondertitels met ondertitelingssoftware.

Solliciteren bij Aberdeen Captioning:

Ga naar de carrièrepagina van Aberdeen Caption en doorzoek de vacatures. Let op hoe ze een kleurcode hebben voor 'inhuren', 'aanvragen accepteren' en 'gesloten'. Zorg ervoor dat u opmerkt of dit werk-bij-huisposities zijn.

Solliciteer via e-mail naar je sollicitatiebrief en ga verder naar [email protected], waarbij je de instructies voor het indienen van sollicitaties zorgvuldig in de posting volgt. Schrijf in de onderwerpregel uw naam en de naam van de positie. Aberdeen reageert alleen op aanvragers die het naar het volgende niveau willen brengen. Het zal niet reageren op oproepen van mensen die niet gecontacteerd zijn.