Lionbridge - Vertaling en ander thuiswerk

Lionbridge biedt vertalingen, tolken, internetonderzoek en mogelijkheden voor gegevensinvoer. Als een voordeel, laten veel van deze mogelijkheden u toe om vanuit huis te werken.

bedrijfsomschrijving

Lionbridge is gevestigd in Waltham, MA en is opgericht in 1996 en heeft meer dan 4.000 medewerkers in dienst en is actief in meer dan 26 landen. Daarnaast maakt de Lionbridge Enterprise Crowdsourcing-divisie gebruik van een netwerk van 100.000 thuiswerkende onafhankelijke contractanten voor gegevensbeheer, vertaling, zoekevaluatie en testen via een crowdsourcingplatform.

In 2012 verwierf Lionbridge Virtual Solutions, eigenaar van crowdsourcing data-entry site VirtualBee (voorheen KeyforCash). Zie dit profiel van VirtualBee voor meer informatie over het toepassen van de thuisposities.

Het bedrijf biedt vertaling en lokalisatie aan internationale zakelijke klanten. Dit omvat het ontwikkelen van producten zoals software, websites, marketingmateriaal, documentatie, multimedia- en e-learningproducten en training. Daarnaast biedt Lionbridge 'wereldwijde crowdsourcing-oplossingen voor klanten met internationale zoekmachines en online marketinginitiatieven'. De functies voor internetassistent (vergelijkbaar met de kwaliteitssnelheidsposities van Google's advertenties) bevinden zich in deze divisie.

Typen Work-at-Home Opportunities bij Lionbridge

De crowdsourcing-divisie (Lionbridge Enterprise Crowdsourcing) en zijn afdelingen voor vertalen en tolken (de Lionbridge Service Partner Portal en Interpbridge) bieden thuiswerk aan onafhankelijke contractanten. Aanvragers worden meestal gerekruteerd uit specifieke landen.

In deze crowdsourcingmogelijkheden omvatten de posities internetassessoren (die de resultaten van een zoekopdracht op het web evalueren), sociale consultants (die meningen uiten over de kwaliteit en inhoud die beschikbaar is op internet), internetrechters (die vergelijkbaar zijn met internetassessoren, maar zijn wereldwijd ingehuurd), financiële adviseurs in het land (die wijzigingen in wettelijke vereisten en nationale normen in een bepaald land / een bepaalde markt controleren en documenteren) en online mapspecialisten (die online mappingsoftware evalueren en verbeteren).

Dit zijn allemaal in huis gebaseerde freelance-taken.

Voor vertalingen belt Lionbridge de servicepartners van haar onafhankelijke contractanten. Hieronder vallen leveranciers van vertalingen, desktop publishing, audiodiensten, multimediadiensten, technisch schrijven, testen, softwareontwikkeling en internationaliseringsservices. Deze zijn ook thuisgebaseerd, maar er zijn mogelijk vertolkingsopdrachten op het terrein.

Omdat Lionbridge een wereldwijd lokalisatiebedrijf is, zijn de meeste mogelijkheden voor tweetalige banen, hoewel er enkele Engelstalige banen zijn in crowdsourcing. De benodigde talen variëren van vaak tot niche gesproken. Meestal is een specifiek type van een algemene taal vereist, zoals Braziliaans Portugees, Canadees of Frans.

De talen omvatten (maar zijn niet beperkt tot): Engels, Albanees, Azerbeidzjaans, Portugees, Bulgaars, Faeröers, Frans, Duits, IJslands, Hindi, Tamil, Telugu, Koerdisch, Japans, Kazachs, Koreaans, Spaans, Mongools, Quechan, Portugees, Russisch, Tataars, Zoeloes, Baskisch, Catalaans, Galicisch, Zwitserduits, Chinees (traditioneel en vereenvoudigd), Nederlands, Deens, Pools en Welsh.

Naast thuiswerkende onafhankelijke contractanten staat Lionbridge telewerken toe voor enkele van zijn andere vacatures. Gebruik 'thuiswerken' als een zoekterm om in de banendatabase naar deze kansen te zoeken.

Solliciteren bij Lionbridge

Het aanvraagproces varieert, afhankelijk van het type werk dat u voor Lionbridge wilt uitvoeren.

Ga voor crowdsourcing-mogelijkheden (internetbeoordelaar, enz.) Naar de Lionbridge Crowdsourcing Enterprise-pagina.

Voor vacatures voor servicepartners (vaak vertaalopdrachten), meldt u zich aan als een expert. De applicatie begint met het verzamelen van basisinformatie, werkervaring en educatie. Vervolgens controleer je je expertisegebieden (keuzes variëren van automotive en zakelijke detailhandel tot esoterische praktijken en wetgeving). Vervolgens wordt gevraagd naar welke software en apparatuur u toegang hebt (vertaalpakketten, besturingssystemen, grafische afbeeldingen, hardware, persoonlijke productiviteitspakketten, communicatie-apparatuur, hulpprogramma's, enz.) En uw vaardigheidsniveau.

Voor vertolkingstaken, die niet noodzakelijk thuiswerk zijn, gaat u naar de aanmeldingspagina van Interpbridge en verzendt u een algemene interpretatietoepassing voor freelance taken of klikt u op de titel van een taak, bijvoorbeeld een taalkundige, om een ​​aanvraag in te dienen.

Hoewel de meeste van Lionbridge's thuiswerkkansen voor onafhankelijke contractanten zijn, laat het toe dat sommige van zijn functies als telewerk worden gebruikt. Zoek in de database met jobs van het bedrijf met "home" als trefwoord.

Aanvullende informatie over Lionbridge

Lionbridge is actief in België, Canada, China, Denemarken, Finland, Frankrijk, Duitsland, India, Ierland, Italië, Japan, Korea, Nederland, Noorwegen, Polen, Singapore, Slowakije, Spanje, Zweden, Taiwan, het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten. Staten.

Zakelijke klanten van Lionbridge zijn Adobe, Canon, Caterpillar, Cisco, Dell, eBay, EMC, Expedia, Forrester Research, Inc., Golden Living, Google, Honeywell, HP, Johnson & Johnson Merck, Microsoft, Motorola, Nokia, Oracle, Pearson, Philips, Porsche, PTC, Rolls-Royce, Samsung, Siemens, SkillSoft, Sony, The Court Services, het Amerikaanse ministerie van Justitie, Verizon en Volvo.

Gerelateerde informatie:

• Lijst met evaluatiebedrijven
• Leapforce Bedrijfsprofiel
• Appen Butler Hill Bedrijfsprofiel
• Kwaliteit van advertenties Rater-taakprofiel